讓舊文件起死回生：OCRmyPDF，你的 PDF 文件救星 (繁體中文版)
你是否曾經遇到以下困擾：
- 手邊有一堆掃描後的 PDF 文件，但卻無法搜尋裡面的文字？
- 想要複製 PDF 裡面的文字，卻發現只能選取圖片？
- 舊的 PDF 文件歪七扭八，看起來很不舒服？
如果是的話，那麼 OCRmyPDF 就是你需要的秘密武器！ 這篇文章將會深入介紹 OCRmyPDF 這個強大的工具，讓你輕鬆將掃描的 PDF 文件轉換成可搜尋、可編輯的數位檔案，讓你的文件管理效率大幅提升。
什麼是 OCRmyPDF？
OCRmyPDF 是一個開源的命令行工具，主要功能是為掃描的 PDF 文件添加 OCR (Optical Character Recognition，光學字元辨識) 文字層。簡單來說，它就像是幫你的 PDF 文件「翻譯」了一遍，讓電腦可以讀懂裡面的文字，進而實現搜尋、複製等功能。
更棒的是，OCRmyPDF 不僅僅是加入文字層而已，它還具備許多強大的功能，例如：
- 支援多種語言： OCRmyPDF 使用 Tesseract OCR 引擎，支援超過 100 種語言，無論你的文件是中文、英文、日文或其他語言，都能輕鬆處理。
- 自動修正歪斜： 掃描文件時，常常會遇到頁面歪斜的問題，OCRmyPDF 可以自動偵測並修正，讓你的文件看起來更整齊。
- 優化圖片： OCRmyPDF 可以優化 PDF 中的圖片，在不影響品質的前提下，盡可能縮小檔案大小。
- 產生 PDF/A 格式： PDF/A 是一種專為長期保存而設計的 PDF 格式，OCRmyPDF 預設產生 PDF/A 格式，確保你的文件在未來也能正常開啟和使用。
- 批量處理： 它可以處理大量的 PDF 文件，節省你的時間和精力。
為什麼需要 OCRmyPDF？
在數位化的時代，我們越來越依賴電子文件。然而，許多舊文件仍然以紙本形式存在，或是掃描成圖片式的 PDF 文件。這些文件不僅難以搜尋和管理，也無法直接編輯和複製其中的文字。
OCRmyPDF 的出現，正好解決了這個問題。它可以將這些掃描的 PDF 文件轉換成可搜尋、可編輯的數位檔案，讓你可以：
- 快速找到所需資訊： 不再需要一頁一頁翻找，直接搜尋關鍵字就能找到目標內容。
- 輕鬆複製文字： 將 PDF 中的文字複製到其他應用程式，方便編輯和使用。
- 提升工作效率： 擺脫紙本文件的束縛，讓文件管理更加數位化和自動化。
- 長期保存重要資料： 產生 PDF/A 格式，確保文件在未來也能正常開啟和使用。
如何安裝 OCRmyPDF？
OCRmyPDF 支援多種作業系統，包括 Linux、macOS 和 Windows。以下將分別介紹在不同系統上的安裝方法：
1. Linux (Debian/Ubuntu)：
在終端機輸入以下指令：
sudo apt update
sudo apt install ocrmypdf
2. Linux (Fedora)：
在終端機輸入以下指令：
sudo dnf install ocrmypdf
3. macOS (Homebrew)：
如果還沒有安裝 Homebrew，請先安裝 Homebrew。安裝完成後，在終端機輸入以下指令：
brew install ocrmypdf
4. Windows:
- 方法一：使用 Windows Subsystem for Linux (WSL)
- 首先，你需要啟用 Windows Subsystem for Linux (WSL)。
- 安裝你喜歡的 Linux 發行版 (例如 Ubuntu)。
- 在 WSL 中，按照 Linux 的安裝步驟進行安裝。
- 方法二：使用 Chocolatey (第三方套件管理器)
- 安裝 Chocolatey：請參考 Chocolatey 官方網站 (https://chocolatey.org/) 的安裝說明。
- 在命令提示字元 (以系統管理員身分執行) 輸入以下指令：
bash
choco install ocrmypdf
安裝注意事項：
- Tesseract OCR： OCRmyPDF 依賴 Tesseract OCR 引擎來進行文字辨識。在安裝 OCRmyPDF 之前，請確保已安裝 Tesseract OCR。通常，安裝 OCRmyPDF 時會自動安裝 Tesseract OCR，但如果沒有，你需要手動安裝。
- 語言包： OCRmyPDF 需要語言包才能辨識特定語言的文字。安裝 OCRmyPDF 後，你需要安裝對應的語言包。例如，要辨識繁體中文，你需要安裝
tesseract-ocr-chi-tra語言包。在 Debian/Ubuntu 上，可以使用以下指令安裝：sudo apt install tesseract-ocr-chi-tra在 macOS 上，可以使用以下指令安裝：
brew install tesseract-lang然後找到對應的語言包安裝。
OCRmyPDF 的基本使用方法
安裝完成後，就可以開始使用 OCRmyPDF 了。以下是一些基本的使用範例：
1. 將 input.pdf 轉換成可搜尋的 output.pdf：
ocrmypdf input.pdf output.pdf
這個指令會將 input.pdf 檔案進行 OCR 處理，並將結果儲存到 output.pdf 檔案中。
2. 轉換成 PDF/A 格式：
OCRmyPDF 預設會產生 PDF/A 格式的文件，如果你想要明確指定，可以使用 --output-type pdfa 參數：
ocrmypdf --output-type pdfa input.pdf output.pdf
3. 指定語言：
如果你的文件包含多種語言，可以使用 -l 參數指定語言。例如，要辨識英文和繁體中文，可以使用以下指令：
ocrmypdf -l eng+chi_tra input.pdf output.pdf
4. 自動修正歪斜：
使用 --deskew 參數可以自動修正歪斜的頁面：
ocrmypdf --deskew input.pdf output.pdf
5. 調整圖片解析度 (DPI):
有時候掃描的圖片解析度太低，會影響 OCR 的準確度。 你可以使用 --image-dpi 參數來調整圖片的 DPI。 例如，將圖片 DPI 設定為 300：
ocrmypdf --image-dpi 300 input.pdf output.pdf
6. 進階應用：原地覆寫檔案
如果你希望直接修改原始檔案，可以使用以下指令。請注意，這會直接覆蓋原始檔案，請務必謹慎使用，建議先備份。
ocrmypdf input.pdf input.pdf
個人實作心得與錯誤排除指南
在使用 OCRmyPDF 的過程中，我也遇到了一些問題，並總結了一些心得，希望能幫助你更好地使用這個工具：
- 語言包問題： 一開始使用時，發現中文辨識效果不佳，後來才發現是沒有安裝正確的中文語言包。請務必確認已安裝對應的語言包。
- 圖片品質問題： 如果掃描的圖片品質太差，會影響 OCR 的準確度。建議盡可能提高掃描的解析度，或是使用圖片處理軟體進行預處理。
- 檔案大小問題： 經過 OCR 處理後，檔案大小可能會增加。可以使用 OCRmyPDF 的參數來優化圖片，盡可能縮小檔案大小。
- 中英混合辨識問題： 遇到中英混合的文件，可以嘗試同時指定多種語言，例如
-l eng+chi_tra。 - 記憶體不足： 處理大型 PDF 文件時，可能會遇到記憶體不足的問題。可以嘗試增加系統的記憶體，或是分批處理文件。
- 指令錯誤： 如果執行指令時出現錯誤，請仔細檢查指令是否正確，並參考 OCRmyPDF 的官方文件。
更多進階功能
除了上述基本功能外，OCRmyPDF 還提供了許多進階功能，例如：
- 批量處理： 可以使用 Shell Script 或其他程式語言，批量處理大量的 PDF 文件。
- 密碼保護： 可以為處理後的 PDF 文件添加密碼保護。
- 移除背景： 可以移除 PDF 文件中的背景，提高 OCR 的準確度。
- 客製化設定： 可以透過設定檔，客製化 OCRmyPDF 的行為。
想要了解更多進階功能，請參考 OCRmyPDF 的官方文件 (https://ocrmypdf.readthedocs.io/en/latest/)。
總結
OCRmyPDF 是一個功能強大、易於使用的 PDF 文件處理工具，可以幫助你將掃描的 PDF 文件轉換成可搜尋、可編輯的數位檔案。無論你是學生、上班族，還是研究人員，都可以透過 OCRmyPDF 提升文件管理效率，讓你的工作更加輕鬆。
希望這篇文章能夠幫助你了解 OCRmyPDF，並開始使用這個強大的工具。如果你有任何問題或建議，歡迎在下方留言。一起讓我們的文件管理更加數位化吧！
參考閱讀
https://github.com/ocrmypdf/OCRmyPDF
