[無偏見報導]中醫科學化爭議，常山案例與屠呦呦獲獎，探索傳統醫學與科學融合。

[關鍵字]：中醫、科學、常山、屠呦呦、非驢非馬

從「非驢非馬」到諾貝爾獎：百年中西醫學論戰與科學化的探索

在台灣，我們對中醫藥並不陌生，舉凡感冒時的藥方、生理期的調養，乃至於青春期的轉骨，中醫藥似乎已成為我們日常生活中不可或缺的一部分。然而，回溯百年，中醫在西方科學的浪潮下，卻曾被視為落後、甚至應予廢止的舊習。近期，中央研究院「研之有物」專訪雷祥麟研究員，帶領我們回顧這段中西醫學激烈碰撞的歷史，以及中醫在現代化進程中所經歷的轉變。

「非驢非馬」的時代：中醫的困境

雷祥麟的研究始於對中西醫學差異的思考，他以一杯咖啡為例，說明中西文化思維在日常中的碰撞。他所著《非驢非馬：中醫、西醫與現代中國的相互形塑》一書，更深刻地闡述了在19世紀末西方科學席捲東方時，中醫所面臨的困境。當時，中醫被視為現代性的對立面，飽受「非驢非馬」的批判，意指其不倫不類，不符合科學標準。

1929年的「國醫運動」便是這場論戰的縮影。留日西醫余雲岫主張廢止中醫，引發了中醫界的反彈。中醫們試圖透過科學化的方式，提升自身地位。然而，這條道路充滿挑戰，他們不僅要面對來自西醫的質疑，也要適應現代科學的要求。

常山的啟示：從報紙偏方到諾貝爾獎

在這樣的背景下，常山案例的出現，為中醫藥的發展帶來了轉機。陳果夫，一位中醫倡議者，透過報紙上的處方，發現常山能有效治療瘧疾。儘管實驗方法在當時備受爭議，但陳果夫的實踐卻為常山的研究開啟了道路。

陳果夫的做法挑戰了當時西方科學的研究程序，但正是由於他的臨床實驗，常山才引起了人們的關注，並最終被送入實驗室進行研究。這項研究的成果，間接促使了中國政府在越戰時期投入資源，尋找其他的治瘧中藥。

最終，屠呦呦從古籍《肘後備急方》中獲得靈感，提取出青蒿素，獲得了諾貝爾醫學獎。這個案例不僅肯定了中醫藥的療效，也突顯了中醫藥與現代科學結合的可能性。

杜聰明的遠見：實驗治療學

除了常山案例外，杜聰明的「實驗治療學」也值得關注。作為臺灣首位醫學博士，杜聰明提倡以實驗治療學研究漢藥，並早在陳果夫之前，就已注意到常山的研究價值。他認為，應以人體實驗驗證藥物的療效，再進行科學分析。他的研究計畫，預見了傳統醫療結合東亞醫療現代性的可能。

個人心得

中西醫學的論戰，反映了不同文化背景下對科學和醫學的不同理解。在追求科學化的過程中，中醫面臨著轉型的陣痛，但也因此孕育出新的發展契機。屠呦呦獲得諾貝爾獎的例子，證明了中醫藥的潛力，也啟發我們思考如何更好地整合傳統醫學與現代科學。

事件癥結點

這起事件的核心癥結點，在於如何看待傳統醫學，以及如何在科學與傳統之間取得平衡。過於強調科學的標準，可能會忽略傳統醫學的價值；而過於強調傳統，則可能阻礙其發展。

參考資料與本文對照

• 信傳媒與Yahoo新聞報導： 本文主要參考Yahoo新聞與信傳媒報導，並以雷祥麟的研究為核心，介紹中西醫學的論戰與發展。
• 「非驢非馬」一詞： 本文引用雷祥麟著作，闡述當時中醫所面臨的困境。
• 常山案例： 本文參考報導，介紹常山案例的實驗過程，以及屠呦呦獲得諾貝爾獎的成果。
• 杜聰明的實驗治療學： 本文參考報導，介紹杜聰明的漢醫藥研究，以及他對中醫藥發展的遠見。

透過這些資料的對照，本文試圖呈現中醫在現代化進程中所經歷的挑戰與轉變，並探討傳統醫學與現代科學結合的可能性。

參考閱讀

探究美洲原住民祖先 DNA顛覆認知,大愛電視 • 4 小時前
報紙偏方到諾貝爾獎！ 從中藥常山實驗看民初中、西醫論爭,信傳媒 via Yahoo奇摩新聞
【韓退之專欄】21世紀科技重心可能轉移到亞洲,銳傳媒 via Yahoo奇摩新聞
【蘇和仲專欄】CRISPR 如何產生下一個重磅作物,銳傳媒 via Yahoo奇摩新聞
【專文】我的南島民族/大洋洲研究,民報 via Yahoo奇摩新聞
《魚大十八變-魚卵及仔稚魚多樣性圖鑑》 全球首套經DNA驗證的魚類早期生活史圖鑑,台灣新生報 via Yahoo奇摩新聞