[無偏見報導]iOS 26更新：LINE偷看失效、災情頻傳，Apple Intelligence繁中未上線。

[關鍵字]：iOS 26、更新、LINE、Apple Intelligence、災情

[內文]：
蘋果公司於9月正式釋出備受矚目的iOS 26作業系統，這次更新號稱「史上最大」，其中最引人注目的莫過於全新的「Liquid Glass（液態玻璃）」介面。然而，在台灣果粉一片歡欣雀躍的同時，卻也傳出了令人沮喪的消息：LINE的「偷看訊息」密技疑似失效。

過去，許多iPhone用戶仰賴左手下拉通知列、右手點選未讀LINE訊息的方式，來預覽訊息內容，在不顯示已讀狀態的情況下掌握訊息，這項功能被戲稱為「職場生存神器」。然而，iOS 26更新後，這項密技似乎不再奏效。許多網友在PTT等論壇上發文表示，更新後無法使用下拉通知預覽訊息，引發熱烈討論。

除了「偷看訊息」失效，部分使用者亦反應iOS 26出現其他問題，例如手機卡頓、發熱、耗電加快等現象。對此，蘋果官方回應表示，這些狀況屬於更新後的短期現象，因為系統升級後，會在背景進行多項工作，例如重建搜尋資料庫、下載新檔案、更新應用程式等，這些程序會消耗額外資源，導致效能暫時下降。官方強調，隨著背景任務完成與後續系統優化，裝置將恢復正常表現。

除了上述問題，更讓台灣用戶感到失望的是，蘋果先前承諾的Apple Intelligence人工智慧功能，此次更新後仍未支援繁體中文。雖然蘋果在WWDC全球開發者大會上宣布，Apple Intelligence將於2025年底前支援繁體中文等八種語言，但此次更新後，台灣用戶打開Apple Intelligence與Siri選項，仍顯示「Apple Intelligence無法在設定為中文（台灣）使用」。這意味著，台灣使用者即使更新到最新系統，也無法體驗Apple Intelligence的許多新功能，例如即時翻譯、影像智慧、Genmoji 等。

個人心得：
這次iOS 26的更新可謂喜憂參半。雖然帶來了令人驚豔的視覺介面，但「偷看訊息」失效無疑對許多依賴此功能的用戶造成困擾。而Apple Intelligence 繁體中文的跳票，也讓台灣用戶感受到被「差別待遇」的失落。

事件癥結點：
事件的癥結點不僅僅是功能失效或未支援繁體中文，更反映出蘋果在更新時，對不同地區用戶需求的考量。如何在追求創新與全球化的同時，兼顧不同地區使用者的使用習慣和語言支援，是蘋果未來需要努力的方向。

參考資料與本文對照：
本文主要參考Yahoo新聞、三立新聞網、EBC東森新聞及三嘻行動哇的報導。

• LINE「偷看訊息」失效： 引用自三立新聞網的報導，指出iOS 26更新後，許多用戶反應LINE的「偷看訊息」密技疑似失效。
• 更新後災情： 參考EBC東森新聞的報導，說明iOS 26更新後，部分用戶遇到手機卡頓、發熱、耗電加快等問題。
• Apple Intelligence繁體中文跳票： 引用三嘻行動哇的報導，指出雖然蘋果承諾Apple Intelligence將支援繁體中文，但此次更新後仍未開放。
• 官方回應： 整理自EBC東森新聞，說明蘋果官方對更新後出現問題的回應。

這些資料共同構成了對iOS 26更新後現況的完整描述，並呈現出台灣用戶所面臨的實際困境。

參考閱讀

蘋果 iOS 26 全面更新！但 Apple Intelligence 繁體中文再度跳票？,三嘻行動哇 • 4 小時前
iOS26釋出驚見災情！LINE「1神功能」失效 果粉崩潰：要被老闆追殺了,三立新聞網 setn.com via Yahoo奇摩新聞
iOS26如何取消 Dock 旁邊的白色框線？教你這樣設定更乾淨 – 蘋果仁 – 果仁 iPhone/iOS/好物推薦科技 …,蘋果仁
《iPadOS26新功能懶人包》盤點 8 個亮點功能，讓 iPad 生產力更上一層樓 – 蘋果仁 – 果仁 iPhone/iO …,蘋果仁
iOS26更新傳災情！用戶怨卡頓發熱耗電快 官方回應了,EBC東森新聞 via Yahoo奇摩新聞
iPhone升級iOS26網傳建議「關閉4個新設定」,ETtoday東森新聞雲