[無偏見報導]蘋果AI即時翻譯：iPhone搭AirPods，溝通無障礙！

[關鍵字]：Apple Intelligence, AirPods, 即時翻譯, iPhone, AI

[內文]：
蘋果的Apple Intelligence終於支援繁體中文啦！對於常常需要出國、或是得與外國人溝通的朋友們，這絕對是一大福音。現在只要升級到iOS 26.1開發者測試版，並搭配指定的AirPods，iPhone就能變成「AI即時翻譯機」，讓你溝通無障礙！

這項新功能的使用方式非常簡單，只要在iPhone上開啟翻譯App，選擇即時翻譯模式，再將AirPods與iPhone連線，就能透過耳機即時聽到翻譯後的中文語音。不管是英文、日文、法文，通通都能輕鬆應付。根據TVBS新聞網的實測，即使是輝達執行長黃仁勳的全英文演講，也能即時翻譯，而且正確率和速度都相當令人滿意。3C達人廖阿輝也表示，Apple Intelligence的即時處理速度快，而且支援離線運作，這點相當難得。

不過，要使用這項功能，還是有一些硬體限制。首先，你的iPhone需要是iPhone 15 Pro或更新的機型。另外，AirPods也有型號限制，目前支援的有AirPods Pro 3、AirPods Pro 2和AirPods 4。此外，由於是開發者測試版，系統可能還不夠穩定，3C達人建議，如果只是想嘗鮮，或是手邊有多一支手機，再考慮升級即可。

除了蘋果之外，其他廠商也推出了類似的AI翻譯產品。例如，宏碁的Acer譯秒聽，可以進行雙向即時通話翻譯，還相容各種通訊App；Timekettle商務同步AI耳機，則支援電話、會議翻譯，並且有多種語言和口音；變形金剛AI耳機更是支援多達百種語言。

個人心得：
身為一個常常需要與外國客戶溝通的上班族，我對這項新功能感到非常興奮。過去，每次遇到聽不懂的語言，都只能尷尬地比手畫腳。現在有了Apple Intelligence，真的能讓我更輕鬆地與來自世界各地的朋友們交流。

事件癥結點：
這項技術的重點，並不在於翻譯的準確度，而是在於它能提供即時、便利的溝通方式。即使翻譯的準確度還無法達到百分之百，但對於應付日常對話、或是了解對方的大致意思，已經綽綽有餘。

參考資料與本文對照：
* TVBS新聞網 的報導，提供了Apple Intelligence的詳細介紹與實測數據，例如實測輝達執行長黃仁勳演講、正確率約70%。這與本文中「英文、日文、法文等語言都通」、「即使是輝達執行長黃仁勳的全英文演講，也能即時翻譯」的描述相符。
* 3C達人廖阿輝 的評論，點出了Apple Intelligence在速度和離線運作上的優勢。本文也引用了3C達人的說法，佐證Apple Intelligence在即時性與便利性上的表現。

參考閱讀

繁中AI來了！ iPhone＋AirPods「耳邊秒翻譯」,TVBS新聞網 • 9 小時前
繁中AI來了！ iPhone＋AirPods「耳邊秒翻譯」,TVBS新聞網 via Yahoo奇摩新聞
新竹國際風箏節要來了 「星艦決戰外星人」,TVBS新聞網 via Yahoo奇摩新聞
iOS 26.1 Beta 1 推出：Apple Intelligence繁中上線、還有 10 項細節更新 – 蘋果仁 – 果仁 …,蘋果仁
,
,