[關鍵字]:AirPods、即時翻譯、Apple Intelligence、歐盟、iOS 26.2
[內文]:
蘋果的 AirPods「即時翻譯」功能,在經歷短暫延遲後,終於將於12月正式在歐盟地區推出,這無疑為期待已久的用戶帶來了令人振奮的消息。 這一功能的推出,不僅是 AirPods Pro 3 的一大賣點,也代表著蘋果在遵循歐盟數位市場法規上的努力。
根據 Yahoo 新聞的報導,這項功能將支援 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 和 AirPods 4 (主動降噪款)。 值得一提的是,這項功能是由 Apple Intelligence 技術驅動,使用者可以透過 Apple Intelligence,將英語、法語、德語、葡萄牙語、西班牙語、義大利語、中文(簡體與繁體)、日語和韓語等多種語言進行互譯。
對於想要搶先體驗的歐盟地區用戶,只要是支援 Apple Intelligence 服務功能的 iPhone 機種,並升級至 iOS 26.2 的開發者測試版,即可搶先使用。 蘋果特別強調,即時翻譯功能能在兩副 AirPods 之間無縫運作,系統會智慧地降低說話者的原始音量,讓翻譯後的聲音更容易被聽清楚。
個人心得:
身為一個科技愛好者,我對蘋果的即時翻譯功能充滿期待。 想像一下,在旅行或商務場合,能透過 AirPods 輕鬆與外國人溝通,減少語言隔閡,這無疑將大大提升溝通效率。 當然,我也期待這項功能在實際使用上的體驗。
事件癥結點:
此次功能的延遲推出,與蘋果需遵循歐盟數位市場法規有關。 這也反映了科技巨頭在全球市場上面臨的挑戰,如何在創新與合規之間取得平衡。
參考資料與本文對照:
本文主要參考了 Yahoo 新聞及 Mashdigi 的相關報導。 報導中提供了關於 AirPods 即時翻譯功能的詳細資訊,包括支援的硬體、語言、以及在歐盟地區推出的時間。 這些資料為本文提供了可靠的事實基礎,並支持了本文的核心觀點,即蘋果的即時翻譯功能即將在歐盟推出,並將為用戶帶來便利。
參考閱讀
蘋果的AirPods「即時翻譯」功能將於12月登陸歐盟地區,iOS 26.2 Beta已可搶先體驗,Mashdigi • 10 小時前
蘋果的AirPods「即時翻譯」功能將於12月登陸歐盟地區,iOS 26.2 Beta已可搶先體驗,Mashdigi via Yahoo奇摩新聞
Apple Intelligence繁中上線!蘋果 iOS 26.1 安裝教學一次看:即時翻譯、AI Siri怎麼用?,數位時代 via Yahoo奇摩新聞
AirPods Pro 3開賣!官網驚喜上架 到貨時間曝光,三立新聞網 setn.com via Yahoo奇摩新聞
AirPods Pro 3 正式開賣!售價 $7,490、現在下訂最快 11/21 到貨 – 蘋果仁 – 果仁 iPhone/iOS/好物推 …,蘋果仁
,